«Con Voz Propia Romina Escorihuela: La Intérprete que Acompaña a Líderes y Organizaciones Globales»

Noti-América República Dominicana
Santo Domingo,RD

Con una sólida trayectoria internacional y un enfoque profundamente humano, Romina Escorihuela se posiciona como una figura clave en el ámbito de la interpretación de conferencias y la locución trilingüe. Su trabajo, desarrollado en inglés, portugués y español, ha sido fundamental para empresas, organizaciones internacionales, organismos gubernamentales e instituciones académicas que buscan asegurar una comunicación efectiva y culturalmente sensible.

Con base en Buenos Aires, esta profesional no solo ofrece precisión lingüística, sino también un entendimiento agudo de los matices interculturales, acompañado de una presencia vocal dinámica y versátil. “Mi objetivo es que el mensaje se transmita con claridad, fidelidad y un tono que conecte con audiencias diversas”, afirma.

Entre sus intervenciones más destacadas figuran la interpretación para la Dra. Jane Goodall en sus visitas a Argentina (2011, 2015 y 2017), el acompañamiento al entonces presidente argentino Ing. Mauricio Macri y al gobernador de San Pablo, Geraldo Alkmin, en 2016, y su rol clave durante la XI Cumbre Ministerial de la OMC (2017) y el G20 de Comercio e Inversiones (2018) como intérprete y coordinadora para la Embajada de Brasil.

Además, su experiencia se ha extendido al ámbito televisivo con intervenciones en canales como TELEFÉ (2020–2022) y Crónica TV durante el debate presidencial Lula-Bolsonaro (2022), demostrando su capacidad de adaptación a distintos formatos y públicos.

En el campo académico, [Tu Nombre] ejerce la docencia desde 2011 en la Universidad del Salvador, dictando cátedras de interpretación consecutiva e interpretación simultánea. En 2024, asumió el rol de titular de cátedra en la Universidad del Museo Social Argentino. También es reconocida como speaker motivacional, ofreciendo charlas sobre los primeros pasos en la profesión, técnica vocal para intérpretes y el mercado laboral argentino.

A su vez, realiza locuciones y doblajes en español (neutro, europeo y rioplatense), portugués brasileño e inglés, aportando su sello personal a piezas audiovisuales de alcance internacional.

Con una carrera construida sobre la excelencia, la pasión por los idiomas y el compromiso con la comunicación efectiva, [Tu Nombre] continúa consolidándose como una voz esencial en los espacios donde se construyen puentes entre culturas.

▶ Más información: https://www.youtube.com/watch?v=B8vhRPNxfiA