Exitos en el Tiempo con José Manuel Estevanot – Ray Peterson, Tell Laura I love her
El 25 de Enero del 2005, Ray Peterson, la voz detrás del golpe número 7 de junio de 1960, ‘Tell Laura I Love Her’ falleció a la edad de 65 años. Después de que los discos dejaron de llegar a principios de los años setenta, Peterson se convirtió en ministro de la Iglesia Bautista Y ocasionalmente tocaba el circuito de música oldies.
Escrita por Jeff Barry y Ben Raleigh, esta balada de “Death rock” fue grabada en los EE. UU. Por Ray Peterson en RCA Victor y en el Reino Unido por Ricky Valance en EMI-Columbia, ambas en 1960. Muchas estaciones de radio prohibieron esta y otras baladas de death rock como como “Last Kiss” o “Endless Sleep”, temiendo que incitaran a los adolescentes a suicidarse. Sin embargo, alcanzó el número 7 en las listas de registros nacionales en agosto de 1960.
La portada de Ricky Valance se produjo cuando Decca Records en Inglaterra recogió la grabación original y emitió una muestra en la BBC. Se produjo un aparente pánico moral y los ejecutivos de Decca decidieron que el disco no podía ser lanzado, diciendo que era “demasiado insípido y vulgar para la sensibilidad inglesa”. 25,000 copias ya habían sido impresas, y todas fueron destruidas. EMI-Columbia reclutó rápidamente a Valence, un veterano de la RAF de Gales recientemente firmado con el sello, para cubrir la canción. La BBC lo prohibió de inmediato, citando una serie reciente de accidentes de tránsito fatales, pero llegó al número 1 en el Reino Unido en septiembre de 1960 y permaneció allí durante tres semanas.
Casi al mismo tiempo, John Leyton grabó un cover en los registros de Top Rank, pero la etiqueta estaba en proceso de ser tomada por EMI, que acababa de lanzar la grabación de Valence. La versión de Leyton fue retirada de la venta.
Valence fue el segundo cantante gales (después de Shirley Bassey) en tener una canción número 1 en la lista británica. Lo realiza en conciertos hasta el día de hoy. Eligió su nombre artístico de forma independiente y no está relacionado para nada con Ritchie Valens.
Peterson también es conocido por haber grabado “The Wonder of You” (luego cubierto por Elvis Presley), “Missing You” y “Corinna, Corinna”.
Peterson comenzó a cantar de niño, cuando contrajo la polio. Cantaría en el hospital para entretener a la sala. Era conocido por su fenomenal rango de cuatro octavas. También fue un ministro bautista. B .
Este fue el primer gran éxito del compositor Jeff Barry. Continuó escribiendo muchos más con su esposa Ellie Greencwich.
Marilyn Michaels grabó una canción de respuesta para esta canción, “Dile a Tommy I Miss Him”, también en 1960. Fue cubierta por Laura Lee y Skeeter Davis.
Les dejo con el original de Tell laura I lover her y mas abajito The wonder of you mucho antes de que Elvis Presley la grabara. Todos la conocen pero en la voz del Rey. Disfruten de ambas!!!
JOSE MANUEL ESTEVANOT
erchemane@gmail.com @JmEstevanot
https://www.youtube.com/watch?v=RTzDo7MPG-g
https://www.youtube.com/watch?v=Qm36V8Jwg1A
