“Éxitos en el Tiempo”, con José Manuel Estevanot – Lets Twist Again
Un dia como hoy 6 de Agosto de 1960, Chubby Checker apareció en el programa de televisión estadounidense American Bandstand y canto ‘The Twist’. La canción llegó al número 1 en la lista de Estados Unidos y otra vez 18 meses después en 1962. Es la única canción que ha encabezado las listas en dos ocasiones distintas. Además, es otra prueba de que no necesariamente debes escribir tu mismo una canción, para que llegue al Numero 1. En otras palabras, tal y como hemos visto en otras ediciones, una versión distinta a la original del propio autor, es la que llega al Primer lugar o lo que es lo mismo, la que se convierte en un éxito mundial
El tema fue escrito por Hank Ballard, quien originalmente lo grabó en 1959 con su grupo The Midnighters. Ballard, quien murió en 2003, fue un influyente músico de R & B que mezcló rock, country y gospel en los años 50 y 60.
Ballard tuvo la idea de la canción viendo The Midnighters en el escenario. Para Hank, el grupo a menudo se movía al escenario como si estuvieran “tratando de apagar un cigarrillo”. En cierto sentido, estaban retorciéndose. Por lo tanto, el título de la canción.
Hank Ballard & The Midnighters intentaron hacer una moda Twist con su versión original de la canción, bailando en sus shows mientras recorrían América (su baile era un poco diferente, con miembros de la banda levantando una pierna para girar). Apareció en Filadelfia y en Baltimore, pero estaba lejos de la locura nacional creada por Chubby Checker cuando cubrió la canción.
Esto comenzó una moda de baile que se hizo popular porque era muy fácil de hacer. Incluso el severamente desafiado por el ritmo podría hacer The Twist (Chubby Checker lo explicó como “como apagar un cigarrillo con los dos pies y salir de la ducha y limpiarse el trasero con una toalla al ritmo”). Esto ayudó a cerrar la brecha generacional, ya que tanto niños como adultos podían hacerlo.
The Twist también fue un baile en el que los participantes no se tocaron, lo que se convirtió en una nueva tendencia, especialmente con el baile disco.
Chubby Checker llegó al número 1 en los EE. UU. Con esta canción el 19 de septiembre de 1960. Esa misma semana, la versión original de Hank Ballard & The Midnighters alcanzó su posición de gráfico máximo de # 28.
Como dato curioso, llego al # 1 en los Estados Unidos cuando fue lanzado en el verano de 1960, y de nuevo después que fue relanzado en el invierno de 1961. Por ello, es la única canción en ocupar el # 1 de Estados Unidos dos veces con versiones idénticas.
Después de que fue lanzado, muchos otros grupos incorporaron The Twist en sus canciones. Aquí hay un desglose con la posición de los Estados Unidos. Como verán, en 1962, Estados Unidos estaba obsesionado con The Twist, incluso con Frank Sinatra a bordo:
1960:
“Twistin’ U.S.A” / Danny & The Juniors (#27)
“Twistin’ Bells” / Santo & Johnny (#49, a Christmas song)
“(Let’s Do) The Hully Gully Twist” / Bill Doggett (#66, instrumental)
“Kissin’ And Twistin'” / Fabian (#91)
1961:
“Let’s Twist Again” / Chubby Checker (#8)
“The Peppermint Twist” / Danny Peppermint (#54)
“Twistin’ U.S.A.” / Chubby Checker (#68)
1962: “Peppermint Twist – Part I” / Joey Dee & The Starliters,
“Slow Twistin'” / Chubby Checker w/ Dee Dee Sharp (#3)
“Dear Lady Twist” / Gary (U.S.) Bonds (#9)
“Twist, Twist Senora” / Gary (U.S.) Bonds (#9)
“Twistin’ The Night Away” / Sam Cooke (#9)
“Percolator (Twist)” / Billy Joe & The Checkmates (#10, instrumental)
“Soul Twist” / King Curtis & The Noble Knights (#17, instrumental)
“Twist And Shout” / The Isley Brothers (#17)
“Hey, Let’s Twist” / Joey Dee & The Starliters (#20)
“Twistin’ Matilda (And The Channel)” / Jimmy Soul (#22)
“Twist-Her” / Bill Black’s Combo (#26, instrumental)
“Bristol Twistin’ Annie” / The Dovells (#27)
“Twistin’ Postman” / Marvelettes (#34)
“The Alvin Twist” / The Chipmunks (#40)
“Twistin’ With Linda” / The Isley Brothers (#54)
“Meet Me At The Twistin’ Place” / Johnnie Morisette (#63)
“Patricia – Twist” / Perez Prado (#65, instrumental)
“Twistin’ All Night Long” / Danny & The Juniors w/ Freddy Cannon (#68)
“La Paloma Twist” / Chubby Checker (#72)
“Ev’rybody’s Twistin'” / Frank Sinatra (#75)
“Oliver Twist” / Rod McKuen (#76)
“Do You Know How To Twist” / Hank Ballard (#87)
“The Basie Twist” / Count Basie (#94, instrumental)
“Guitar Boogie Shuffle Twist” / The Virtues (#96, instrumental)
“Tequila Twist” / The Champs (#99, instrumental)
Hubo algunos Twists más en 1963, y en 1964 The Beatles sacaron su “Twist And Shout” a los charts (# 2), pero eso fue todo lo retorcido de los ’60.
The Twist fue un fenómeno mundial. Checker grabó versiones en italiano, alemán y francés.
Los dejo con una de las ultimas presentaciónes de Chubby y su inmortal twist
Hasta la próxima
