Karol G salta al inglés con ‘Still’, su colaboración con Bruno Mars: letra en español y significado

NOTI-AMERICA.COM | ESPAÑA

«Incluso con el corazón roto», Karol G se atreve a cantar en inglés en Still, una de las canciones más esperadas de su álbum No me arrepiento de sentir tanto. Y es que esta peculiar canción en su discografía es junto a Bruno Mars.

La Bichota y el príncipe del pop se juntan y ponen el amor como su zona en común en la música. Y con este punto de partida, los artistas complementan sus voces en una potente balada en la que ambos dejan claro que se dejarían el alma por esa persona especial, incluso si ya no estuviera a su lado.

La letra de Still habla de un amor tan profundo que seguiría existiendo incluso después de una ruptura. Se trata de una canción sobre el miedo a perder a alguien y la certeza de que ese amor no desaparecería si sucediera. Y lanzan este mensaje con un estilo muy ochentero y de lo más romántico.

Este salto a cantar en inglés fue comentado por la propia Karol G antes del estreno de No me arrepiento de sentir tanto: «Hay una canción que es completamente en inglés, y no quiero que la vean como que es la nueva canción en inglés de Karol G. Siempre he estado abierta a hacer música en otros idiomas, sin presión y que surgiera de una forma orgánica, y esta canción me encontró. Decía exactamente lo que sentía y cómo lo sentía. Era perfecta para lo que estaba sintiendo».

Además, en una entrevista para Rolling Stones, la artista ha contado cómo creó esta canción junto a Bruno Mars: «Viajé, pasé dos días con él, y él dirigió toda mi grabación en el estudio. Éramos solo su ingeniero de sonido, mi ingeniero, él y yo. No había nadie más. Él seguía guiándome en la interpretación vocal y mi pronunciación».

«Dijo: ‘Quiero que mantengas tu acento, pero me aseguraré de que todo lo que cantes se entienda'», ha revelado la colombiana sobre Mars.