{"id":5509,"date":"2020-09-02T04:50:56","date_gmt":"2020-09-02T04:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/noti-america.com\/site\/mexico\/?p=5509"},"modified":"2020-09-02T04:50:56","modified_gmt":"2020-09-02T04:50:56","slug":"jornadas-solidarias-para-una-familia-en-venezuela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noti-america.com\/site\/mexico\/2020\/09\/02\/jornadas-solidarias-para-una-familia-en-venezuela\/","title":{"rendered":"Jornadas solidarias para una familia en Venezuela"},"content":{"rendered":"

Noti-Am\u00e9rica (M\u00e9xico)<\/strong><\/p>\n

Ciudad de M\u00e9xico.<\/strong><\/p>\n

Un equipo de profesionales de la traducci\u00f3n Trad.Mart\u00edn Chamorro,Trad.Santiago de Miguel y la Trad.Paola Turakiewich se encuentran organizando dos jornadas de capacitaci\u00f3n para traductores,estudiantes de traducci\u00f3n y personas interesadas en el tema para recaudar fondos y donarlos en su totalidad a la familia de una colega que vive en Argentina pero tiene a su sobrino con problemas de salud en Venezuela.<\/p>\n

\n
\n
Saben que la situaci\u00f3n econ\u00f3mica en todos los pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica es complicada y esa colega tiene a su sobrino con un problema de salud hace ya unos largos meses. Sin embargo, la atenci\u00f3n m\u00e9dica es muy costosa y desean ayudar de alguna forma a cubrir algunos costos. Es por esto, que, gracias a que cuentan con la gran ayuda de otros colegas que donar\u00e1n su tiempo y conocimientos para estas jornadas y el auspicio de determinadas compa\u00f1\u00edas que comercializan licencias de herramientas CAT, entre otros, han armado dos propuestas de capacitaci\u00f3n de gran inter\u00e9s para su comunidad traductoril: una sobre tecnolog\u00eda (expresiones regulares y macros) y otra sobre Medicina. Cabe destacar que contar\u00e1n con la presencia de oradores de Argentina, M\u00e9xico, Espa\u00f1a y Estados Unidos, y tanto los oradores como los organizadores y los colaboradores no cobrar\u00e1n ni obtendr\u00e1n remuneraci\u00f3n alguna por estos dos eventos.<\/div>\n
<\/div>\n
Si desean m\u00e1s informaci\u00f3n, pueden comunicarse a\u00a0vamosluigi@gmail.com<\/a><\/b>. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1n informaci\u00f3n en las cuentas de Instagram de los organizadores (@santiagotradu\u00a0 @tinchosr4t\u00a0 @paotechtranslator) y de la de Luis Fernando Ford Fern\u00e1ndez (@vamosluigi).<\/div>\n
<\/div>\n
Para registrarse:<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Jornada de Tecnolog\u00eda:\u00a0bit.ly\/JORNADA_REGEX<\/a>\u00a0<\/b><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
Jornada de Medicina:\u00a0bit.ly\/JORNADAMED<\/a><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noti-Am\u00e9rica (M\u00e9xico) Ciudad de M\u00e9xico. Un equipo de profesionales de la traducci\u00f3n Trad.Mart\u00edn Chamorro,Trad.Santiago de Miguel y la Trad.Paola Turakiewich se encuentran organizando dos jornadas de capacitaci\u00f3n para traductores,estudiantes de traducci\u00f3n y personas interesadas...<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":5511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"twitter_242054905_242054905":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[707],"tags":[],"class_list":["post-5509","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-formacion","post_format-post-format-gallery"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t