Jornadas solidarias para una familia en Venezuela
Noti-América (México)
Ciudad de México.
Un equipo de profesionales de la traducción Trad.Martín Chamorro,Trad.Santiago de Miguel y la Trad.Paola Turakiewich se encuentran organizando dos jornadas de capacitación para traductores,estudiantes de traducción y personas interesadas en el tema para recaudar fondos y donarlos en su totalidad a la familia de una colega que vive en Argentina pero tiene a su sobrino con problemas de salud en Venezuela.
Saben que la situación económica en todos los países de Latinoamérica es complicada y esa colega tiene a su sobrino con un problema de salud hace ya unos largos meses. Sin embargo, la atención médica es muy costosa y desean ayudar de alguna forma a cubrir algunos costos. Es por esto, que, gracias a que cuentan con la gran ayuda de otros colegas que donarán su tiempo y conocimientos para estas jornadas y el auspicio de determinadas compañías que comercializan licencias de herramientas CAT, entre otros, han armado dos propuestas de capacitación de gran interés para su comunidad traductoril: una sobre tecnología (expresiones regulares y macros) y otra sobre Medicina. Cabe destacar que contarán con la presencia de oradores de Argentina, México, España y Estados Unidos, y tanto los oradores como los organizadores y los colaboradores no cobrarán ni obtendrán remuneración alguna por estos dos eventos.
Si desean más información, pueden comunicarse a vamosluigi@gmail.com. También encontrarán información en las cuentas de Instagram de los organizadores (@santiagotradu @tinchosr4t @paotechtranslator) y de la de Luis Fernando Ford Fernández (@vamosluigi).
Para registrarse:
Jornada de Tecnología: bit.ly/JORNADA_REGEX
Jornada de Medicina: bit.ly/JORNADAMED
